Prendi la radio... e se non torno entro le 22:00 fai venire i bombardieri.
Uzmi radio. Ako se ne vratim do 22 sata, traži napad iz vazduha.
Questo posto mi fa venire i brividi.
Od ovog mesta me podilazi jeza!
Questo ti fa venire i peli sul petto.
Hej, od ovoga ti rastu dlake na grudima. Šta je to?
Mi piace quel film, fa venire i brividi.
Tako je, Fredi. Dopao mi se, jeziv je.
Ti fa venire i brividi, no?
Odmah se bolje oseæaš. Lep oseæaj, zar ne?
Non prendertela, ma a volte, tu mi fai venire i brividi.
Немој погрешно да ме схватиш, али понекад се од тебе јежим.
Resta con me, ci facciamo venire i muscoli potenti.
Ostani samnom i muški æemo se zbližiti.
No, anche a me le cose prima degli anni cinquanta mi fanno venire i brividi.
Sve što datira od pre... 1950. me užasava.
Vai col suo valletto, lui li fa venire i brividi.
Možeš onda iæi s njegovim pomoænikom. On æete prestrašiti.
il solo scriverne mi fa venire i brividi.'
"Èak me i od pisanja o tome podilazi jeza".
Quella tosse mi fa venire i brividi lungo la schiena.
Ljudi umiru od tolikog kašljanja i pljuvanja.
Perche', in un edificio pieno di poliziotti, e' Doakes, l'unico a cui faccio venire i brividi?
Zašto je Douks, u zgradi punoj pandura, jedini koga podilaze žmarci od mene? Želim da ti i Rita upoznate mog deèka.
Ma questo Masuka apatico, tutto vestito bene, tutto "Grazie prego", mi fa venire i brividi, cazzo.
Ali ovaj u odelcu, "molim - hvala" zombi Masuka me prestravljuje.
L'orribile Drago Scheletro inciampo' e barcollo', e crollo' con un gemito agonizzante, da far venire i brividi nella schiena.
Strašni zmaj-kostur posrne i zatetura se i padne u velikoj boli na zemlju, slomljene kième.
Sei molto gentile, per essere una strega, il che mi fa venire i brividi.
Za jednu vješticu si tako draga da je to malo bolesno.
Che ne diresti se... facessimo venire i miei genitori e tuo padre... e facessimo una cosa senza tanti fronzoli a Las Vegas?
Što kažeš da... pokupimo moje roditelje, tvojeg oca i obavimo to na brzinu u Vegasu?
A me fa venire i brividi.
Utjerala mi je strah u kosti.
Gli hai fatto venire i sensi di colpa per comprartela, ho capito.
Nabio si mu krivnju. Znam, razumijem.
Perche' il trucco... fa venire i brividi, ma l'interpretazione...
Mislim šminka je super, ali gluma...
Se facciamo venire i Latini, non se andranno piu' dalla citta', Maesta'.
Ako pozovemo Latine, nikad više nece napustiti naš grad.
Ho già preparato la richiesta per far venire i genitori a trovarlo.
U stvari, veæ sam predao zahtjev da se njegovi dovedu da ga vide.
Ha detto delle cose e ha cercato di farmi venire i sensi di colpa, ma... ho detto: "Senti, posso permettermelo e per questo me ne vado, e non c'è niente che tu possa fare a riguardo".
Izgovorila je dosta stvari i pokušala mi nabaciti krivicu kako bi ostala. Ali, ja sam samo rekla, "Gledaj, ako si ne mogu priuštiti, onda odlazim"
Dio, questo posto mi fa venire i brividi.
Bože, ježim se od ovog mesta.
Ti ho mai detto che posso venire i tuoi amici, durante le prove?
Da li sam rekao da možeš pozvati svog prijatelja na probu?
Dio santo, solo il pensiero di una persona che cammina con un enorme... parassita dentro di sé, mi fa venire i brividi.
О Боже. Од саме помисли да људско биће хода са великим паразитом у себи се јежим.
Mio Dio, piantala di fissarmi, mi fai venire i brividi.
O, moj Bože, prestani da zuriš u mene. Uznemiravaš me.
Sai quale immagine che non posso dimenticare e' ancora bloccata li', e spunta fuori almeno una volta al giorno facendomi venire i conati di vomito?
Znaš što slika ne mogu unsee, to je još uvijek zaglavi tamo, titranje barem jednom dnevno, što mi je htio izgubiti ručak?
Tutte queste donne mi fanno venire i brividi.
Ježim se od svih ovih žena.
E mi ha fatto venire i capelli bianchi, e creato ogni tipo di problema.
I zbog toga sam osedeo, a izazvalo je svakakve debate.
E' -- è un modo stupefacente, e vi dirò, se tornate a casa, e vostra moglie, o quello che è, dice, "Parliamo" -- quello vi fa venire i brividi.
To je neverovatan način, kažem vam, ako dođete kući, i vaš bračni saputnik, ili ko god, kaže: "Hajde da pričamo" - od toga se naježite skroz.
Isacco uscì sul fare della sera per svagarsi in campagna e, alzando gli occhi, vide venire i cammelli
A beše izašao Isak u polje pred veče da se pomoli Bogu; i podigavši oči svoje ugleda kamile gde idu.
Fece venire i sacerdoti e i leviti, ai quali, dopo averli radunati nella piazza d'oriente
I sazva sveštenike i Levite, i sabra ih na istočnu ulicu,
Si radunò un popolo numeroso per ostruire tutte le sorgenti e il torrente che attraversava il centro del paese, dicendo: «Perché dovrebbero venire i re d'Assiria e trovare acqua in abbondanza?
Jer se sabra mnoštvo naroda, te zaroniše sve izvore i potok koji teče posred zemlje govoreći: Zašto kad dodju carevi asirski da nadju toliko vode?
0.74247193336487s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam zašto, ali me je nekako prestravilo. 